Lira Argenta: Poesia em Traduçao

Editora:

Selo Demonio Negro

Código:

2892_9788566423341

Vendido e entregue por Um Livro

De: R$ 0,00Por: R$ 105,90ou 2X de R$ 52,95

Comprar

Sinopse
Características

Celebração da poesia internacional, em edição bilíngue, sem salientar um idioma ou um período histórico, Lira Argenta é livro raro no panorama editorial – na quantidade e na qualidade de suas escolhas e traduções. Nas quase 400 páginas organizadas por Vanderley Mendonça, a poesia comparece em ordem aleatória: depois de um texto em que Étienne Dolet discorre sobre O modo de bem traduzir de uma língua a outra, o leitor é apresentado a três poemas do cineasta David Lynch e, a seguir, três poemas de Charles Bukowski, cinco poemas de Heiner Müller, e assim por diante, em direção a Guido Cavalcanti, Ovídio, Paul Celan, num aglomerado salutar que se aproxima de 40 poetas. Entre os tradutores, nomes de peso como: A´lvaro Faleiros, Augusto de Campos, Claudio Willer, Fernando Klabin, Guilherme Gontijo Flores, Juliana Di Fiori Pondian, Piotr Kilanowski, entre outros.

Veja mais

Calcule o valor do frete e prazo de entrega para a sua região