Buscar
Pomares
Cód:
2892_9786585570312

Por: R$ 52,90

Preço a vista: R$ 52,90

Comprar
Os poemas franceses de Rilke surgiram após um período libertadornos meses em que o poeta se recuperava da fadiga de um longo trabalho. O fato de uma voz interior lhe ditar versos em francês não é surpreendente se considerarmos que Rilke sempre foi um ardente francófilo. Entre 1902 e 1910fez de Paris sua baseapaixonado por Cézanne e Rodinde quem foi por um tempo secretário particular. Admirava BalzacBaudelaireVerlainehavia traduzido MallarméMaurice GuérinLouise Labbé... A língua de Molière já não tinha mais segredos para ele. Em 1921quando se mudou para Muzotdescobriu Valéry: ?Eu estava sozinhoestava esperandotodo o meu trabalho estava esperando. Um dia li Valéry ? sabia que minha espera havia acabado? (escreveu numa carta a Monique SaintHélier). O cemitério Marinho, no qual trabalhou assiduamente na tradução durante o outonoinverno de 19211922foi o elemento decisivo que favoreceu o florescimento de suas últimas obrasprimas em alemão. Escrever em francês foi tudo menos um passatempo para o velho poeta que havia atingido os limites expressivos de sua língua nativa
Veja mais

Calcule o valor do frete e prazo de entrega para a sua região